Translate Lyrics - Nhận Gil cực khủng
I/ Giới thiệu:Xin chào tập thể mem Safuya
Hè đến thật chậm, qua đi thì lại thật nhanh, trước hè, mọi người đều bận rộn với cuộc sống của mình mà không có thời gian dành cho forum cũng như các mem trong gai đình chúng ta.
Như các bạn đã biết, Safuya kể từ ngày mở cửa chào mừng những mem đầu tiên cũng không phải là một khoảng thời gian dài, nhưng cũng đủ để mỗi người có một nơi để tâm sự, xả stress riêng của mình.
Theo nhận xét của tớ (aka Admin), forum mình còn thiếu tài nguyên rất là nhiều, do các hoạt động chủ yếu là do spam, thảo luận manga lấn áp, với cả các bạn cũng hơi lười một chút, nay mình xin bắt đầu 1 event nhỏ, event này sẽ mở đầu, tiên phong cho các event đóng góp tài nguyên khác lớn hơn sau này
~ Mong mọi người tham gia.
II/ Đối tượng: Toàn thể thành viên của Safuya
Thời gian: Từ 10/7->15/8
Range Gil
Đối với lyrics US/UK:- 300 Words/1 Gil
- Trình bày đẹp mắt, đầy đủ bonus 5 Gil
- Lời dịch hay bonus 5~10 Gil
- Lời dịch copy không tính
Đối với lyrics Jap:
- 300 Words/3 Gil
- Trình bày đẹp mắt, đầy đủ bonus 10 Gil
- Lời dịch hay bonus 10~25 Gil
- Lời dịch copy không tính
Bonus và tính point
Bonus:Đặc biệt, mỗi topic Lyrics bất kì được post lên đều bonus mỗi topic 5 Gil
Max Gil US/UK: 21 Gil
Max Gil Jap: 43 Gil
(gấp hai lần US/UK)Tính point:2 topic trans lyrics US/UK là
2 Points ~1 topic trans lyrics Jap là
2 points.
Phần thưởng
Cuối event, người có số point cao nhất sẽ đạt được các phần thưởng sau đây:
Giải nhất: 200 Gil + 1 HH Event + 1 em pet Asuna
Giải nhì: 150 Gil + 1 HH Event + 1 lần đổi tên miễn phí.
Giải ba: 100 Gil + 1 lần đổi rank miễn phí
x
HH Event - Dành cho những bạn đoạt các giải thưởng trong Event của box.
III/ Lưu ý: Để tránh trans trùng bài, các bạn nên search kỹ lyrics bài hát trước khi post lên. Topic trùng coi như
không tính.
Để search, các bạn vào topic sau:
ClickBấm tổ hợp Ctrl + F hoặc Ctrl + G để tìm tên.
Chú ý: Cách đặt tên theo topic và cách trình bày phải theo topic
Này. Không làm theo thì chắc chắc sẽ không được Gil hoặc bị trừ bớt Gil.
Một điều quan trọng nữa, nghiêm cấm sử dụng các bài trans copy, dùng google dịch và các bài làm trái với quy định box.
IV/ Code trình bày mẫu (bắt buộc sử dụng loại này): - Để tăng tính thẩm mỹ cho bài trans đẹp hơn, mọi người nên sử dụng code trong event.
- Sử dụng code có chỗ nào khuất thì cứ hỏi ngay tại đây, mình sẽ trả lời hết cho các bạn.
- Code trình bày:
Lời Dịch
Em vẫn đang trong vòng tay anh.
Vạn vật như rơi vào sự tĩnh lặng.
Giai điệu nhẹ nhàng vang lên
Chỉ dành riêng cho đôi ta.
Thật gần và khi anh ở bên em
Thật gần để cảm nhận sự sống.
Dòng đời vẫn cứ trôi.
Những giấc mơ lãng mạn sẽ đến hồi kết thúc.
Anh khẽ nói câu “Tạm biệt” và sẽ chẳng bao giờ biết.
Thật gần để đợi chờ, đợi chờ bên em ở nơi đây.
Và rồi mãi mãi anh đã nhận ra.
Tất cả những gì anh cần
Là ôm em thật chặt.
Thật gần để chạm tới một cái kết có hậu từ xưa đến nay.
Dường như anh vẫn luôn tin tưởng
Không hề có chỗ cho sự ngụy tạo
Giờ đây bên em và anh nhìn lại
Những ngày tháng đôi ta bên nhau.
Thật dài, anh và em thật gần.
Làm sao anh có thể đối mặt với những tháng ngày vô vị.
Nếu ngay bây giờ anh mất em?
Anh và em
Thật gần
Để vươn tới một kết thúc có hậu như xưa cho đến nay.
Tất cả đều là sự tin tưởng
Không có chỗ cho sự ngụy tạo, giả dối.
Hãy tiếp tục mơ và mãi mãi biết rằng
Thật gần
Thật gần
Và dường như thật xa.
English
You're in my arms.
And all the world is calm
The music playing on for only two.
So close together
And when I'm with you.
So close to feeling alive.
A life goes by
Romantic dreams must die.
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting, waiting here with you.
And now forever I know
All that I want is to hold you
So close.
So close to reaching that famous happy ending.
Almost believing this one's not pretend.
And now you're beside me and look how far we've come
So far, we are, so close.
How could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close
To reaching that famous happy ending.
Almost believing this one's not pretend.
Let's go on dreaming for we know we are
So close.
So close.
And still so far.
- Đây là code:
- Code:
-
<div style="margin:auto; width:1000px;"><div align="justify"><div style="background: url('http://i1250.photobucket.com/albums/hh530/AnneDSophie/Theme/3020179_zps0b9a5c29.png')repeat; background-attachment:fixed; border: 0px solid transparent; border-radius: 10px 10px; -moz-border-radius: 10px 10px; -o-border-radius: 10px 10px;"><br />
<br />
<br />
<div style="margin:auto; width:900px;"><div style="background: RGBA(255,255,255,0.7); border: 1px solid transparent; border-radius: 0px 0px; -moz-border-radius: 0px 0px; -o-border-radius: 0px 0px;"><br />
<br />
<br />
<div style="margin:auto; width:800px;"><div align="center"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/font2/cssfont.php?id=font-B1&family=amazone&s=65&cl=F08080" />
[center]<object width="650" height="150"><embed src="http://vnsharing.net/font/UTMWedding-rbi.swf?w=650&h=150&txt=So Close&textcolor=F08080&backcolor=#FFFFFF&textalign=center" type="application/x-shockwave-flash" width="650" height="150" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed></object>
[/center]
<script type="text/javascript">
[center]<object width="300" height="50"><embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin11.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?OS80Ny85NDdhNzVkNjI2ODmUsICyMWI1OWM0Y2ZiMmFmMjBjOWZjNS5cUIbaBmUsICDN8U28gQ2xvInagaMEmUsIC2V8Sm9dUngIE1jTGF1Z2hsaW58fDE" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="50" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed></object>[/center]
</script></div><br />
<div style="float:left; width:400px;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><font color="DarkRed"><b><u><font size="4"><i>Lời Dịch</i></font></u></b><br />
<br />
Em vẫn đang trong vòng tay anh.
Vạn vật như rơi vào sự tĩnh lặng.
Giai điệu nhẹ nhàng vang lên
Chỉ dành riêng cho đôi ta.
Thật gần và khi anh ở bên em
Thật gần để cảm nhận sự sống.
Dòng đời vẫn cứ trôi.
Những giấc mơ lãng mạn sẽ đến hồi kết thúc.
Anh khẽ nói câu “Tạm biệt” và sẽ chẳng bao giờ biết.
Thật gần để đợi chờ, đợi chờ bên em ở nơi đây.
Và rồi mãi mãi anh đã nhận ra.
Tất cả những gì anh cần
Là ôm em thật chặt.
Thật gần để chạm tới một cái kết có hậu từ xưa đến nay.
Dường như anh vẫn luôn tin tưởng
Không hề có chỗ cho sự ngụy tạo
Giờ đây bên em và anh nhìn lại
Những ngày tháng đôi ta bên nhau.
Thật dài, anh và em thật gần.
Làm sao anh có thể đối mặt với những tháng ngày vô vị.
Nếu ngay bây giờ anh mất em?
Anh và em
Thật gần
Để vươn tới một kết thúc có hậu như xưa cho đến nay.
Tất cả đều là sự tin tưởng
Không có chỗ cho sự ngụy tạo, giả dối.
Hãy tiếp tục mơ và mãi mãi biết rằng
Thật gần
Thật gần
Và dường như thật xa.
</font></font></font></div><font size="3"><font face="Times New Roman"><font color="DarkRed"><div style="float:right; width:400px;"><div align="right"><b><u><font size="4"><i>English</i></font></u></b><br />
<br />
You're in my arms.
And all the world is calm
The music playing on for only two.
So close together
And when I'm with you.
So close to feeling alive.
A life goes by
Romantic dreams must die.
So I bid mine goodbye and never knew
So close was waiting, waiting here with you.
And now forever I know
All that I want is to hold you
So close.
So close to reaching that famous happy ending.
Almost believing this one's not pretend.
And now you're beside me and look how far we've come
So far, we are, so close.
How could I face the faceless days
If I should lose you now?
We're so close
To reaching that famous happy ending.
Almost believing this one's not pretend.
Let's go on dreaming for we know we are
So close.
So close.
And still so far.
</div></div></font></font></font></div><br />
<div style="height:0px; clear:both;"> </div><br />
<br />
</div></div><br />
<div style="height:0px; clear:both;"> </div><br />
<br />
</div></div></div>
• Hướng dẫn dùng: 1. Thay nền cho bài viết - Code:
-
<div style="margin:auto; width:1000px;"><div align="justify"><div style="background: url('http://i1250.photobucket.com/albums/hh530/AnneDSophie/Theme/3020179_zps0b9a5c29.png')repeat; background-attachment:fixed; border: 0px solid transparent; border-radius: 10px 10px; -moz-border-radius: 10px 10px; -o-border-radius: 10px 10px;"><br />
Trong dòng code trên có cái link:
https://2img.net/h/i1250.photobucket.com/albums/hh530/AnneDSophie/Theme/3020179_zps0b9a5c29.pngĐó chính là nền của bài viết, muốn thay nền, chỉ cần thay link hình bạn muốn vào là xong.
2. Thay tên + màu bài hát - Code:
-
<object width="650" height="150"><embed src="http://vnsharing.net/font/UTMWedding-rbi.swf?w=650&h=150&txt=So Close&textcolor=F08080&backcolor=#FFFFFF&textalign=center" type="application/x-shockwave-flash" width="650" height="150" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed></object>
Trong code này có chữ "So Close" chính là tên bài hát, chỉ cần xóa chữ "So Close" đi, type tên bài hát vào là xong.
Đằng sau tên bài hát có dòng code "&textcolor=F08080", bạn thay mã màu bạn muốn vào chỗ "F08080" là đã đổi.
3. Đối với flash Mp3 - Code:
-
<object width="300" height="50"><embed src="http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin11.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?OS80Ny85NDdhNzVkNjI2ODmUsICyMWI1OWM0Y2ZiMmFmMjBjOWZjNS5cUIbaBmUsICDN8U28gQ2xvInagaMEmUsIC2V8Sm9dUngIE1jTGF1Z2hsaW58fDE" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="50" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></embed></object>
Sau dòng tên bài hát sẽ đến dòng code này. Bạn vào mp3 -> Embeb -> Copy cái khung "nhúng blog". Rồi ra code thế vào đoạn trên. Xong.
Tuyệt đối không được tích vào ô "tự động play" và ô "nhạc nền" nhé.
V/ Sign đeo quảng cáo: - Code:
-
[center][url=http://safuya.forumvi.com/t836-topic][img]http://i.minus.com/iHZjOt3kBfQvG.jpg[/img][/url][/center]
- Code:
-
[center][url=http://safuya.forumvi.com/t836-topic][img]http://i.minus.com/isaspAxiw9sK.jpg[/img][/url][/center]
- Code:
-
[center][url=http://safuya.forumvi.com/t836-topic][img]http://i.minus.com/it3q4V2n4Cohy.jpg[/img][/url][/center]
- Code:
-
[center][url=http://safuya.forumvi.com/t836-topic][img]http://i.minus.com/ibv79nqmRVnc2G.jpg[/img][/url][/center]
- Code:
-
[center][url=http://safuya.forumvi.com/t836-topic][img]http://i.minus.com/iuaojF1QULrPF.jpg[/img][/url][/center]