Safuya Entertainment

Vietsub + Encode: White
Trans: shiki_saga

Lời Dịch

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I am meant to be

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you

Romanji

Những ngày qua nhìn thế giới từ cửa sổ
Những năm qua nhìn ra thế giới bên ngoài
Trong quãng thời gian đó em không biết rằng
Em đã mù quáng đến nhường nào
Giờ em ở đây, dưới bầu trời sao lấp lánh
Giờ em ở đây, nhận thấy rằng
Mọi vật trông thật rõ ràng
Em đang ở nơi em thuộc về

Và cuối cùng em cũng thấy ánh sáng
Giống như màn sương được vén lên
Và cuối cùng em cũng thấy ánh sáng
Giống như cả bầu trời đang thay đổi
Nó có thật, ấm áp và rực rỡ
Một cách nào đó, cả thế giới được thay đổi
Bỗng nhiên mọi thứ trông thật khác lạ
Từ lúc em nhìn thấy anh

Những ngày qua chỉ đuổi theo ảo tưởng
Những năm qua chỉ sống trong sự mờ nhạt
Thời gian qua tôi chưa thực sự thấy
Mọi thứ theo đúng nghĩa của nó
Giờ cô ấy ở đây, tỏa sáng như vì sao
Cô ấy ở đây, giờ tôi mới biết rằng
Nếu cô ấy ở đây, mọi thứ trở nên rõ ràng
Tôi đang ở nơi tôi thuộc về

Và cuối cùng tôi cũng thấy được ánh sáng
Giống như màn sương được vén lên
Và cuối cùng tôi cũng thấy ánh sáng
Giống như cả bầu trời đang thay đổi
Nó có thật, ấm áp và rực rỡ
Cả thế giới dường như được thay đổi
Lúc đầu mọi thứ trông thật khác lạ
Bây giờ ta nhìn thấy nhau.

Dùng gì để làm sub đấy? :@)

^: Aegisub =))

có mỗi cái đấy thôi chứ còn gì nữa [SafuyaFamily][Vietsub] I See The Lights - Mandy Moore ft Zachary Levi 3515602148

cơ mà không hiểu sao up lên youtube bị LQ ; A ;

hình như mi sub chữ quá nhỏ =]]]]]]]]]]
cơ mà s k làm Kara luôn . . .
btw, vote :3

Có cái irecord mà nhỉ ? :v

Bo: đúng là chữ nhỏ thật ;; A ;;
nên đợt sau ta đã làm chữ to ra rồi ;; A ;;
tks nhé ;; A ;;

Bel: Nhưng hình như k phổ biến bằng Aegi [SafuyaFamily][Vietsub] I See The Lights - Mandy Moore ft Zachary Levi 3515602148

Ờ...nhưng sẽ ko LQ :@)

Kirigaya Kazuto đã viết:: Ờ...nhưng sẽ ko LQ :@)

Thấy mấy sub khác dùng Aegi có bị LQ đâu ' '

Mình nghĩ bị LQ không liên quan đến Aegi đâu, vì Aegi chỉ là soft tạo sub thôi, sub thì nó hoàn toàn là file rời với vid [SafuyaFamily][Vietsub] I See The Lights - Mandy Moore ft Zachary Levi IfQgOh7qlvQaf

[SafuyaFamily][Vietsub] I See The Lights - Mandy Moore ft Zachary Levi IfQgOh7qlvQaf

Có thể là do quá trình encode, và 1 phần thì nghe đâu chất lượng vid khi up lên Youtube sẽ bị convert chất lượng giảm [SafuyaFamily][Vietsub] I See The Lights - Mandy Moore ft Zachary Levi IfQgOh7qlvQaf

Al Mammon đã viết:: Mình nghĩ bị LQ không liên quan đến Aegi đâu, vì Aegi chỉ là soft tạo sub thôi, sub thì nó hoàn toàn là file rời với vid
Có thể là do quá trình encode, và 1 phần thì nghe đâu chất lượng vid khi up lên Youtube sẽ bị convert chất lượng giảm

cái này đúng :v

Safuya Entertainment

Translation

Vietsub Clips

Safuya Entertainment

Translation

Vietsub Clips

Safuya Entertainment

Translation

Vietsub Clips