Trang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

[SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả

.:: Trắng ::.
.:: Trắng ::.
Administrator
Huy hiệu Huy hiệu : [SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele  HHMA1_zps314051e6[SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele  IESjZty2Jmbe6[SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele  JXQQ6gy4JFnxg[SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele  JXQQ6gy4JFnxg
Bài gửi Bài gửi : 9465
Gil Gil : 2871
Stt Stt : My Endless Love ♥
Bài gửiTiêu đề: [SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele [SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele  15958010Tue Aug 13, 2013 7:33 pm














Vietsub + Encode: White
Trans: ♥Phong Linh♥




Lời Dịch




When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change are throwing wild and free
You ain't seen nothing like me yet

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
Romanji



Khi hạt mưa nặng trĩu ướt đẫm gương mặt anh.
Và cả thế giới này đều đứng lên chống lại anh.
Những thứ em có thể trao anh chỉ là một cái ôm thật chặt
Chỉ là một cái ôm, nhưng đó là những gì mà tình yêu của em có thể bộc lộ.

Khi màn đêm trôi đến và ngôi sao dần le lói chiếu sáng trên bầu trời.
Và chẳng một ai ở đây, để lau khô những giọt lệ in hằn trên gương mặt anh.
Nhưng em có thể ở bên cạnh anh cả triệu năm tới nữa..
Chỉ là những phút giây kề cận, nhưng đó là những gì mà tình yêu của em có thể bộc lộ.

Em biết rằng tâm trí, lẫn con tim của anh đều chưa sẵn sàng.
Nhưng em có thể hứa rằng anh sẽ chẳng bao giờ phải hối hận.
Em biết rõ điều đó khi khoảnh khắc chúng ta trao nhau những cái nhìn đầu tiên.
Không có bất cứ điều gì có thể nghi ngờ, nơi anh có thể quay về

Em chẳng ngại đói khổ
Cũng đâu sợ thế giới xám xịt một màu, cũng không lo khó khăn
Em muốn bước những bước thật dài trên phố
Chẳng có thứ gì mà em sợ hãi khiến em chùn bước
Chỉ là những hy sinh ngốc nghếch, nhưng đó là những gì mà tình yêu của em có thể bộc lộ.

Ngoài kia, những cơn giông tố đang lang thang trên biển khơi
Trên con đường cao tốc đầy sự hối tiếc
Mặc dù ngoài kia những cơn gió điên cuồng tát vào mặt dữ dội
Nhung rồi anh sẽ chẳng thể nào gặp được một ai đó như em.

Em có thể làm cho anh hạnh phúc
Sẽ cố gắng biến mọi điều anh khao khát thành hiện thực
Chẳng có gì ngăn cản được em.
Kể cả việc phải đi đến tận cùng của thế giới này
Chỉ là những dại khờ, nông nỗi, nhưng đó là những gì mà tình yêu của em có thể bộc lộ.

Để anh có thể hiểu được tình yêu của em














Chữ ký của .:: Trắng ::.



I <3 You, Khách viếng thăm

Tài sản của .:: Trắng ::.

Tài Sản
Tài Sản:

[SafuyaFamily][Vietsub] Make You Feel My Love - Adele Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: 

Safuya Entertainment

 :: 

Translation

 :: 

Vietsub Clips

-