Trang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly ClarksonXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giả

Red
Red
Rune
Rune
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson JbpmWo3RpFNJJy[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Dip_zps9a332120
Bài gửi Bài gửi : 2030
Gil Gil : 993
Bài gửiTiêu đề: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 4:13 pm







Lyric
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in colour
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
You heard that I was starting over with someone new
But told you I was moving on over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You tried to break me, but you see
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me
You know in the end the day you left was just my beginning
In the end...
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
(When I'm alone)
Lyric dịch
Bạn có biết chiếc giường trở nên ấm áp hơn
Khi tôi ngủ một mình ở đây
Bạn có biết giấc mơ tôi đầy màu sắc
Và tôi làm nhưng gì tôi muốn
Bạn nghĩ bạn có những điều tốt của tôi
Nghĩ rằng bạn có tiếng cười cuối cùng
Đặt cược là bạn nghĩ những thứ tốt đã đi
Nghĩ rằng bạn đã làm tôi tan vỡ
Nghĩ rằng tôi có thể chạy trở lại
Bạn không biết gì về tôi, điều đó đã sai rồi
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Đứng cao lên nào
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
Điều gì không giết bạn sẽ làm bạn trở thành chiến sĩ
Bước chân chậm và nhẹ hơn
Bạn ra đi, điều đó không có nghĩa
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ
Chỉ có tôi bản thân tôi và tôi
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Đứng cao lên nào
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
Bạn nghe rằng tôi đã bắt đầu với một người khác
Nhưng nói với bạn tôi đã đi nhiều hơn bạn
Bạn không nghĩ rằng tôi có thể quay trở lại
Tôi sẽ trở lại quanh đây
Bạn đã mệt mõi để làm tôi tan vỡ, nhưng bạn đã thấy
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Đứng cao lên nào
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
Điều gì không giết bạn sẽ làm bạn trở thành chiến sĩ
Bước chân chậm và nhẹ hơn
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
Bạn ra đi, điều đó không có nghĩa
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ
Chỉ có tôi bản thân tôi và tôi
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Đứng cao lên nào
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
Cảm ơn bạn tôi đã có một bắt đầu mới
Nhờ có bạn tim tôi không tan vỡ
Cảm ơn bạn đã làm tôi nghĩ lại về mình
Bạn biết vào ngày cuối cùng bạn rời xa tôi lại là sự khởi đầu của tôi
Cuối cùng...
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Đứng cao lên nào
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
Điều gì không giết bạn sẽ làm bạn trở thành chiến sĩ
Bước chân chậm và nhẹ hơn
Bạn ra đi, điều đó không có nghĩa
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ
Chỉ có tôi bản thân tôi và tôi
Điều gì không giết được bạn sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn
Đứng cao lên nào
Tôi ở một mình một mình không có nghĩ là tôi cô đơn
(Khi tôi ở một mình))



Chữ ký của Red

Tài sản của Red

Tài Sản
Tài Sản:


.:: Bori ::.
.:: Bori ::.

[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson JFNgagWh0rbEA
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Lotus10[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson HHMA1_zps314051e6[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson HHMA1_zps314051e6
Bài gửi Bài gửi : 5014
Gil Gil : 3807
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 4:39 pm
ta thấy....Ru dịch chưa hay lắm ' '~

nói chung là dịch sát nghĩa quá thành ra nó...sao sao ấy ` o `


Chữ ký của .:: Bori ::.



Vào học rồi. Kill me plzzzzzzzzzz.


Tài sản của .:: Bori ::.

Tài Sản
Tài Sản:


Red
Red
Rune
Rune
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson JbpmWo3RpFNJJy[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Dip_zps9a332120
Bài gửi Bài gửi : 2030
Gil Gil : 993
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 8:52 pm
@Bo: lần đầu em dịch mà nee :(


Chữ ký của Red

Tài sản của Red

Tài Sản
Tài Sản:


.:: Bori ::.
.:: Bori ::.

[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson JFNgagWh0rbEA
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Lotus10[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson HHMA1_zps314051e6[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson HHMA1_zps314051e6
Bài gửi Bài gửi : 5014
Gil Gil : 3807
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 8:54 pm
Ru: thế à ' '~

nee còn tưởng em lớp 11 rồi nên vốn tiếng anh cao siêu *phẩy tay*


Chữ ký của .:: Bori ::.



Vào học rồi. Kill me plzzzzzzzzzz.


Tài sản của .:: Bori ::.

Tài Sản
Tài Sản:


Inori Subaru
Inori Subaru
祈りスバル
祈りスバル
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson HHMA1_zps314051e6[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson IVelyNAPg0cVk[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 52_zps3adeda38[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Dip_zps9a332120
Bài gửi Bài gửi : 2336
Gil Gil : 2561
Stt Stt : La mortz est super nos!
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 9:13 pm
Bạn Ru kém tớ 2 tuổi nhoé =))

Thấy dịch có chán nhắm đâu nhờ...? Chủ yếu là dùng văn của bản thân ném vào nữa =))

Mà thôi cùng đi thi với nhau ko dìm nhau làm gì, bạn Ru dạy mình dùng bbcode table style đê!! \m/


Chữ ký của Inori Subaru


[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson OD4GOdv

Tài sản của Inori Subaru

Tài Sản
Tài Sản:


Red
Red
Rune
Rune
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson JbpmWo3RpFNJJy[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Dip_zps9a332120
Bài gửi Bài gửi : 2030
Gil Gil : 993
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 9:25 pm
@Kazuto: Ru lên mạng tìm css gắn vào =))
Thế là xong thôi =))
Cái Ru bik về bbcode của fm chỉ có thế =))


Chữ ký của Red

Tài sản của Red

Tài Sản
Tài Sản:


Inori Subaru
Inori Subaru
祈りスバル
祈りスバル
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson HHMA1_zps314051e6[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson IVelyNAPg0cVk[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 52_zps3adeda38[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Dip_zps9a332120
Bài gửi Bài gửi : 2336
Gil Gil : 2561
Stt Stt : La mortz est super nos!
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 9:47 pm
Oá....cho mình cái link đê :@)


Chữ ký của Inori Subaru


[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson OD4GOdv

Tài sản của Inori Subaru

Tài Sản
Tài Sản:


Red
Red
Rune
Rune
Huy hiệu Huy hiệu : [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson JbpmWo3RpFNJJy[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson Dip_zps9a332120
Bài gửi Bài gửi : 2030
Gil Gil : 993
Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010Wed Jul 10, 2013 10:53 pm
http://www.w3schools.com/css/

-------------------------------
Qua nhà spam spam =))


Chữ ký của Red

Tài sản của Red

Tài Sản
Tài Sản:



Sponsored content

Bài gửiTiêu đề: Re: [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson [Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly Clarkson 15958010



Chữ ký của Sponsored content

Tài sản của Sponsored content

[Trans Lyrics][US/UK] Stronger - Kelly ClarksonXem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: 

Safuya Entertainment

 :: 

Translation

 :: 

Translated Lyrics

-