Yeah you may think that I'm a zero But hey, everyone you wanna be Probably started off like me You may say that I'm a freak show (I don't care) But hey, give it just a little time I bet you're gonna change your mind
All of the dirt you've been throwing my way It ain't so hard to take That's right (that's right) 'Cos I know one day you'll be screaming my name And I'll just look away That's right (that's right)
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the worst you got and knock me down Baby I don't care Keep it up and soon enough you'll figure out You wanna be, you wanna be A loser like me A loser like me
Push me up against the locker And hey, all I do is shake it off I'll get you back when I'm your boss I'm not thinking 'bout you haters 'Cos hey, I could be a superstar I'll see you when you wash my car
All of the dirt you've been throwing my way It ain't so hard to take That's right (that's right) 'Cos I know one day you'll be screaming my name And I'll just look away That's right (that's right)
Just go ahead and hate on me or run your mouth So everyone can hear Hit me with the worst you got and knock me down Baby I don't care Keep it up and soon enough you'll figure out You wanna be, you wanna be A loser like me A loser like me A loser like me
Hey you over there Keep the "L" up, up in the air Hey you over there Keep the "L" up 'cos I don't care You can throw your stick And you can throw your stones Like a rocket just watch me go Yeah L-O-S-E-R I can only be who I are
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the worst you got and knock me down Baby I don't care Keep it up and soon enough you'll figure out You wanna be, you wanna be A loser like me
Just go ahead and hate on me and run your mouth So everyone can hear Hit me with the worst you got and knock me down Baby I don't care Keep it up and soon enough you'll figure out You wanna be, you wanna be A loser like me A loser like me A loser like me A loser like me A loser like me
Lời dịch
Yeah bạn có thể nghĩ tôi chẳng là gì Nhưng này, tất cả những người bạn muốn trở thành Chắc cũng chỉ bắt đầu như tôi Yeah bạn có thể nghĩ tôi là một trò hề (tôi chả quan tâm) Nhưng này, hãy chờ một thời gian xem Tôi chắc bạn sẽ thay đổi ý nghĩ đó
Tất cả mọi trở ngại bạn tạo ra trên đường tôi đi Nó chẳng khó khăn gì để đương đầu Đúng vậy (đúng thế) Bởi vì tôi biết sẽ có một ngày bạn phải gào lên tên tôi Và tôi chỉ quay mặt đi (đúng thế đấy) Đúng vậy (đúng thế đấy)
Cứ tiếp tục ghét tôi và nói xấu tôi đi Để tất cả mọi người nghe thấy Đánh bại tôi bằng tất cả những gì bạn có và hạ gục tôi đi Nhưng tôi chẳng quan tâm Cứ tiếp tục như thế và chẳng mấy chốc bạn sẽ nhận ra Bạn ước ao, bạn khát khao được trở thành Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi
Đẩy tôi về phía cửa tủ đồ Và tất cả tôi làm là rũ vai xuống Tôi sẽ trả thù bạn khi tôi thành sếp bạn Tôi chẳng nghĩ về mấy loại người như bạn Vì này, tôi có thể thành siêu sao Tôi sẽ xem lại bạn khi bạn rửa xe cho tôi
Tất cả mọi trở ngại bạn tạo ra trên đường tôi đi Nó chẳng khó khăn gì để đương đầu Đúng vậy (đúng thế) Bởi vì tôi biết sẽ có một ngày bạn phải gào lên tên tôi Và tôi chỉ quay mặt đi (đúng thế đấy) Đúng vậy (đúng thế đấy)
Cứ tiếp tục ghét tôi và nói xấu tôi đi Để tất cả mọi người nghe thấy Đánh bại tôi bằng tất cả những gì bạn có và hạ gục tôi đi Nhưng tôi chẳng quan tâm Cứ tiếp tục như thế và chẳng mấy chốc bạn sẽ nhận ra Bạn ước ao, bạn khát khao được trở thành Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi
Này mấy người ở đằng kia Hãy giơ chữ "L" cao lên đầu Này mấy người đằng kia Cứ giơ chữ "L" lên cao vì tôi chẳng quan tâm Cứ ném mấy thứ ghê tởm vào tôi Và ném cả đá vào người tôi nữa Như tên lửa tiến bước tôi đi Yeah L-O-S-E-R Tôi chỉ là chính bản thân tôi thôi
Cứ tiếp tục ghét tôi và nói xấu tôi đi Để tất cả mọi người nghe thấy Đánh bại tôi bằng tất cả những gì bạn có và hạ gục tôi đi Nhưng tôi chẳng quan tâm Cứ tiếp tục như thế và chẳng mấy chốc bạn sẽ nhận ra Bạn ước ao, bạn khát khao được trở thành Kẻ thua cuộc như tôi
Cứ tiếp tục ghét tôi và nói xấu tôi đi Để tất cả mọi người nghe thấy Đánh bại tôi bằng tất cả những gì bạn có và hạ gục tôi đi Nhưng tôi chẳng quan tâm Cứ tiếp tục như thế và chẳng mấy chốc bạn sẽ nhận ra Bạn ước ao, bạn khát khao được trở thành Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi Kẻ thua cuộc như tôi