| Chu MặcPawn |  Bài gửi : 47
|
 Gil : 37
|
| |
|  Tiêu đề: Akira Toriyama: “Tôi chỉ muốn làm cho các cậu bé vui” Sat Apr 06, 2013 9:33 pm | | |  | |  | | Akira Toriyama: “Tôi chỉ muốn làm cho các cậu bé vui”
Movie Dragon Ball Z: Battle of Gods khởi chiếu vào ngày 30 tháng 3
Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi với giới truyền thông, mangaka Akira Toriyama thú nhận rằng ông không rõ vì sao series manga Dragon Ball của mình cùng phiên bản anime của nó lại đạt được thành công vang dội như vậy trên thế giới.
“Thực tình tôi cũng chẳng hiểu sao lại được như vậy nữa,” Toriyama nói với tờ Asahi Shimbun trong một thông điệp hồi âm vào ngày 26 tháng 3, trước thềm một cuộc triển lãm Dragon Ball và trước khi movie mới được công chiếu.
“Lúc manga này còn được đăng, điều duy nhất tôi mong muốn khi tiếp tục sáng tác là khiến cho các cậu bé Nhật vui.”
Manga Dragon Ball được đăng trên tạp chí Weekly Shonen Jump từ năm 1984 đến 1995. Đã có 230 triệu bản manga này được phát hành trên toàn cầu, và phiên bản TV anime của nó đã được phát sóng tại hơn 40 quốc gia. Tác phẩm được xem là một trong những cột mốc của nền văn hóa đại chúng Nhật Bản.
Toriyama cho biết ông chưa từng có ý định dạy bảo cái gì trong tác phẩm của mình.
“Manga của tôi hoàn toàn là để giải trí,” ông bảo. “Tôi dám nói rằng tôi chẳng hề quan tâm cho dù (tác phẩm của mình) không để lại điều gì, miễn là chúng khiến độc giả vui thú.”
Ông nói thêm, “Có những mangaka khác lại quan tâm đến việc truyền tải những thông điệp giáo huấn và gây ấn tượng.”
Toriyama phát biểu rằng trong thế giới manga, nơi mà tiền bạc và quan hệ chẳng là nghĩa lý gì thì giá trị và khả năng mới là điều đáng nói.
“Tôi tin rằng trong số các tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau, những tác phẩm nào mà vượt qua được thử thách đặt ra bởi đôi mắt dày dạn của những người say mê manga và anime Nhật Bản thì tức là đã trở thành tác phẩm giải trí quần chúng có đẳng cấp cực kỳ cao,” Toriyama nói. “Âu cũng là lẽ tự nhiên khi những tác phẩm được chọn ấy nhận được phản ứng tích cực trên khắp thế giới.”
Movie Dragon Ball Z: Battle of Gods đã khởi chiếu tại các rạp ở Nhật vào ngày 30 tháng 3. Toriyama lần đầu tiên tham gia vào quá trình sản xuất phim, ngay từ giai đoạn viết kịch bản.
Ông cho hay ông không hoàn toàn hài lòng với live-action movie Dragon Ball trước đó của Hollywood.
“Một phần cũng do tôi muốn cho người ta thấy ý chí của mình bằng cách trình bày một cái nhìn về thế giới cũng như một câu chuyện mà chỉ có tác giả gốc mới có thể sáng tác được,” Toriyama phát biểu.
Một cuộc triển lãm nói về lịch sử cũng như những nét lôi cuốn của Dragon Ball, tổ chức bởi công ty Asahi Shimbun, đã khai mạc vào ngày 27 tháng 3 và sẽ kéo dài tới hết ngày 15 tháng 4 tại cửa hàng bách hóa Takashimaya ở quận Nihonbashi, Tokyo.
Nguồn bài viết
Người dịch
| |  | |  |
|
